Свечи на Volvo S40 2 (2004-2012) (Вольво С40 2 (2004-2012))

91 - 120 из 312
Фото автозапчасти свічка розжарювання SWAG 62926221
Свічка розжарювання (62926221 | SWAG)
0 отзывов
570 грн  срок 4 дн.
 Невозврат
Артикул:
62926221
SWAG
Производство Германия Германия
Купить Код : 5626031-173
Длина [мм]: 118.9, 28
Наружная резьба [мм]: M8 x 1
Ширина зева гаечного ключа: 8
Напряжение [В]: 11
Вес [кг]: 0.02
Длина предупреждающего контакта: Способность к послесвечению
Необходимое количество: 4
Монтажная глубина [мм]: 28
Надежные
Фото автозапчасти свічка розжарювання SWAG 62926222
Свічка розжарювання (62926222 | SWAG)
0 отзывов
640 грн  срок 4 дн.
 Невозврат
Артикул:
62926222
SWAG
Производство Германия Германия
Купить Код : 5625507-173
Длина [мм]: 118.9, 27.75
Наружная резьба [мм]: M10 x 1
Ширина зева гаечного ключа: 10
Напряжение [В]: 11
Вес [кг]: 0.030
Длина предупреждающего контакта: Способность к послесвечению
Необходимое количество: 4
Монтажная глубина [мм]: 27.75
Надежные
Фото автозапчасти свеча накаливания VOLVO C30, S40 II, S60 I, S60 II, S80 II, V50, V60 I, V70 II, V70 III, XC60 I, XC70 I, XC70 II, XC90 I 2.0D/2.4D 01.01-02.17 FEBI BILSTEIN 39514
Свеча накаливания VOLVO C30, S40 II, S60 I, S60 II, S80 II, V50, V60 I, V70 II, V70 III, XC60 I, XC70 I, XC70 II, XC90 I 2.0D/2.4D 01.01-02.17 (39514 | FEBI BILSTEIN)
0 отзывов
580 грн  срок 5 дн.
 Невозврат
Артикул:
39514
FEBI BILSTEIN
Производство Германия Германия
Купить Код : 5598383-173
Длина [мм]: 135
Наружная резьба [мм]: M8 x 1
Напряжение [В]: 4.4
Вес [кг]: 0.03
Длина предупреждающего контакта: Способность к послесвечению
Необходимое количество: 5
Ширина зева гаечного ключа: 8
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча накала 1.6-2.0 HDi BERU GE 121A
Свеча накала 1.6-2.0 HDi (GE 121A | BERU)
0 отзывов
1 070 грн  срок 5 дн.
 Невозврат
Артикул:
GE 121A
BERU
Производство Германия Германия
Купить Код : 2488085-173
Напряжение [В]: 5
Техника присоединения: 4mm
Покатость конуса: 123
Размер резьбы: M 8x1
Общая длина [мм]: 112
Ширина зева гаечного ключа: 8
Момент затяжки [Нм]: 10
Сила тока [A]: 30
Длина предупреждающего контакта: Штифтовая свеча накаливания
Монтажная глубина [мм]: 28
Момент разрыва [Нм]: 20
Момент затяжки от [Нм]: 8
Момент затяжки до [Нм]: 10
Фото автозапчасти свічка розжарювання SWAG 55 93 9514
Свічка розжарювання (55 93 9514 | SWAG)
0 отзывов
630 грн  срок 4 дн.
 Невозврат
Артикул:
55 93 9514
SWAG
Производство Германия Германия
Купить Код : 3006033-173
Длина [мм]: 135
Наружная резьба [мм]: M8 x 1
Напряжение [В]: 4.4
Вес [кг]: 0.03
Длина предупреждающего контакта: Способность к послесвечению
Необходимое количество: 5
Ширина зева гаечного ключа: 8
Фото автозапчасти свічка розжарювання Volvo S60/S80/V60/V70 05- FEBI BILSTEIN 176207
Свічка розжарювання Volvo S60/S80/V60/V70 05- (176207 | FEBI BILSTEIN)
0 отзывов
600 грн  срок 4 дн.
 Невозврат
Артикул:
176207
FEBI BILSTEIN
Производство Германия Германия
Купить Код : 5206257-173
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча зажигания MERCEDES CLK (A209), CLK (C209), CLS (C219), G (W463); Volvo C70 II, S80 II, V70 III, XC70 II; CADILLAC BLS, CTS; CHEVROLET VECTRA; CITROEN BERLINGO 1.0-5.7 02.96- CHAMPION CCH9006
Свеча зажигания MERCEDES CLK (A209), CLK (C209), CLS (C219), G (W463); Volvo C70 II, S80 II, V70 III, XC70 II; CADILLAC BLS, CTS; CHEVROLET VECTRA; CITROEN BERLINGO 1.0-5.7 02.96- (CCH9006 | CHAMPION)
0 отзывов
340 грн  сегодня
Артикул:
CCH9006
CHAMPION
Производство США США
Купить Код : 6927565-4
Сопротивление от [кОм]: 3
Расстояние между электродами: 1
Сопротивление до [кОм]: 10
Техника присоединения: SAE
Длина резьбы [мм]: 26.5
Размер резьбы: M14x1.25
Номер технической информации: REC10WYPB4
Ширина зева гаечного ключа: 16
Зазор между электродами [мм]: 1.5
Качество / класс: Platinum g
Свеча зажигания: 1 электрод массы, с плоским седлом
Тип контейнера: Коробка
Момент затяжки от [Нм]: 20
Момент затяжки до [Нм]: 30
Длина упаковки [см]: 8.128
Ширина упаковки [см]: 2.3
Высота упаковки [см]: 2.286
Разгрузка [мм]: 1.5
Фото автозапчасти свеча зажигания (цена за 1шт) VOLVO C30, C70 II, S40 II, S60 I, S80 II, V50, V70 II, XC60 I, XC70 I, XC70 II, XC90 I; FORD FOCUS II, MONDEO IV, S-MAX 2.0-3.2 11.99-12.16 CHAMPION OE206
Свеча зажигания (цена за 1шт) VOLVO C30, C70 II, S40 II, S60 I, S80 II, V50, V70 II, XC60 I, XC70 I, XC70 II, XC90 I; FORD FOCUS II, MONDEO IV, S-MAX 2.0-3.2 11.99-12.16 (OE206 | CHAMPION)
0 отзывов
220 грн  завтра
Артикул:
OE206
CHAMPION
Производство США США
Купить Код : 6927559-4
Расстояние между электродами: 0.7
Техника присоединения: SAE
Размер резьбы: M14x1.25
Ширина зева гаечного ключа: 16
Свеча зажигания: 1 электрод массы, с плоским седлом
Длина резьбы [мм]: 26.5
Сопротивление от [кОм]: 3, 3
Сопротивление до [кОм]: 9, 9
Номер технической информации: REC8PYB
Зазор между электродами [мм]: 1.5
Качество / класс: Nickel gro
Тип контейнера: Коробка
Момент затяжки от [Нм]: 20
Момент затяжки до [Нм]: 30
Длина упаковки [см]: 8.85
Ширина упаковки [см]: 2.6
Высота упаковки [см]: 2.35
Разгрузка [мм]: 1.6
Фото автозапчасти свеча зажигания Ultra Plus Titan BERU UPT5
Свеча зажигания Ultra Plus Titan (UPT5 | BERU)
0 отзывов
200 грн  завтра
Артикул:
UPT5
BERU
Производство Германия Германия
Купить Код : 6925302-4
Расстояние между электродами: 0.9
Техника присоединения: SAE
Длина резьбы [мм]: 26.5
Размер резьбы: M14x1.25
Сопротивление от [кОм]: 3
Ширина зева гаечного ключа: 16
Сопротивление до [кОм]: 10
Качество / класс: Poly-V Tit
Свеча зажигания: 1 электрод массы, с плоским седлом
Фото автозапчасти свеча накаливания (2S6Q6M090BA, 31216248, 32017064, 596078, 5960 78, 32017065, 5960F9, 5960F9, 12237806041, 105 00850, Y40418601, Y40418601A, Y404-18-601A, SU001 00850, 2S6Q6 M090 BA, SU001 00894, 2S6Q6M090BB, 2S6Q 6M090-BB, 596079, SU00100894, 12) Polcar BS0250204002
Свеча накаливания (2S6Q6M090BA, 31216248, 32017064, 596078, 5960 78, 32017065, 5960F9, 5960F9, 12237806041, 105 00850, Y40418601, Y40418601A, Y404-18-601A, SU001 00850, 2S6Q6 M090 BA, SU001 00894, 2S6Q6M090BB, 2S6Q 6M090-BB, 596079, SU00100894, 12) (BS0250204002 | Polcar)
0 отзывов
730 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
BS0250204002
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6541185-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча накаливания (Y401-18-601, 1855073J00, 596012, 5960 19, 596019, 5960E9, 5960E9, Y401-18-601A, 2S6Q6 M0908 0-73J00, 5960 12, 32017063, 2S6Q6M090AB, 32017064, 1148105, 5960 E9, Y40118601A, 30711106, Y40118601) Polcar BS0250204001
Свеча накаливания (Y401-18-601, 1855073J00, 596012, 5960 19, 596019, 5960E9, 5960E9, Y401-18-601A, 2S6Q6 M0908 0-73J00, 5960 12, 32017063, 2S6Q6M090AB, 32017064, 1148105, 5960 E9, Y40118601A, 30711106, Y40118601) (BS0250204001 | Polcar)
0 отзывов
620 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
BS0250204001
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6539824-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча накаливания (8653880, 12640384) Polcar DG-610
Свеча накаливания (8653880, 12640384) (DG-610 | Polcar)
0 отзывов
640 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
DG-610
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6541127-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча накаливания (SU00100850, 5960 79, 5960 78, 5960 F9, HDS416, Y404-18-601, Y404-18-601A, 9650100080, 1610429384 418601, 5960F9, E161043, SU00100894, 2S6Q6M090BB, 596079, Y40418601A, 16 104 293 80, 1447128, 1369590, 596078) Polcar DG-180
Свеча накаливания (SU00100850, 5960 79, 5960 78, 5960 F9, HDS416, Y404-18-601, Y404-18-601A, 9650100080, 1610429384 418601, 5960F9, E161043, SU00100894, 2S6Q6M090BB, 596079, Y40418601A, 16 104 293 80, 1447128, 1369590, 596078) (DG-180 | Polcar)
0 отзывов
580 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
DG-180
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6541146-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча накаливания (96 374 699 80, 596012, E161036, 5960.79, 5960.12, 5960E9, 5960.19, 5960 12, 5960 E9, 5960 59 0118601, Y40118601A, 30711106, 1148105, 1610429280, SU00100671, Y401-18-601, Y401-18-601A, 5960.78, 596019, EZD40, 2S6Q6M090AA, 1525910) Polcar DG-113
Свеча накаливания (96 374 699 80, 596012, E161036, 5960.79, 5960.12, 5960E9, 5960.19, 5960 12, 5960 E9, 5960 59 0118601, Y40118601A, 30711106, 1148105, 1610429280, SU00100671, Y401-18-601, Y401-18-601A, 5960.78, 596019, EZD40, 2S6Q6M090AA, 1525910) (DG-113 | Polcar)
0 отзывов
600 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
DG-113
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6541173-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свіча запалювання Polcar ZT20EPR11
Свіча запалювання (ZT20EPR11 | Polcar)
0 отзывов
670 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
ZT20EPR11
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6548794-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча накаливания (96 831 952 80, 96 865 043 80, 5960 E6, 5960 K6, 16 127 366 80, 5960K6, 1824690, 9686504380,6 M090BA, Y65018601, 1703269, 9683195280, SU001A1261, 5960E6, AV2Q-6M090-BA, AV6Q-6M090-BA, 30725678, 1682276, 1612736680, 31330212) Polcar DG-603
Свеча накаливания (96 831 952 80, 96 865 043 80, 5960 E6, 5960 K6, 16 127 366 80, 5960K6, 1824690, 9686504380,6 M090BA, Y65018601, 1703269, 9683195280, SU001A1261, 5960E6, AV2Q-6M090-BA, AV6Q-6M090-BA, 30725678, 1682276, 1612736680, 31330212) (DG-603 | Polcar)
0 отзывов
640 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
DG-603
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6541136-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча накаливания CITROËN Jumper (96 510 29780, 96 236 383, 18550 67G02 000, 18550-67G02, 09900 HDI01, 5960 67, 185560 38985980, 96 389 858, 596065, 596065, 59627G, 59627G, 96515836, 96515836, 96 515 836, 09900 HDI01 000, 18550-67G00, 18550 67G00 00 Polcar BS0250202032
Свеча накаливания CITROËN Jumper (96 510 29780, 96 236 383, 18550 67G02 000, 18550-67G02, 09900 HDI01, 5960 67, 185560 38985980, 96 389 858, 596065, 596065, 59627G, 59627G, 96515836, 96515836, 96 515 836, 09900 HDI01 000, 18550-67G00, 18550 67G00 00 (BS0250202032 | Polcar)
0 отзывов
620 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
BS0250202032
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6539842-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча накаливания (5960 F4, 5960 65, 5960 64, 1610429480, 596064, 30725069, 5960F4, 9651583680, 1313809, 198635 5, 16 104 294 80, 596065, 5960.64, HDS406) Polcar DG-181
Свеча накаливания (5960 F4, 5960 65, 5960 64, 1610429480, 596064, 30725069, 5960F4, 9651583680, 1313809, 198635 5, 16 104 294 80, 596065, 5960.64, HDS406) (DG-181 | Polcar)
0 отзывов
590 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
DG-181
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6539687-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча зажигания FORD Focus (1077002, XS4F12405DA) Polcar V-LINE25
Свеча зажигания FORD Focus (1077002, XS4F12405DA) (V-LINE25 | Polcar)
0 отзывов
1 870 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
V-LINE25
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6550933-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча зажигания (101000010AB, 1120824, 1S7G12405DA, 30777349, 5099741, A0021596603, A0021596803, GSP361, 101000052 03, 31590603, 596287, 7700267140, 7R8312405AA, 92143446, 978F12405AA, L34118110, L81418110, XR815341, 87YF-12405-AC) Polcar T20TT
Свеча зажигания (101000010AB, 1120824, 1S7G12405DA, 30777349, 5099741, A0021596603, A0021596803, GSP361, 101000052 03, 31590603, 596287, 7700267140, 7R8312405AA, 92143446, 978F12405AA, L34118110, L81418110, XR815341, 87YF-12405-AC) (T20TT | Polcar)
0 отзывов
180 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
T20TT
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6550957-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча зажигания FORD Mondeo (1204572, 1307093, 1S7J12405DA) Polcar PTR6F-13
Свеча зажигания FORD Mondeo (1204572, 1307093, 1S7J12405DA) (PTR6F-13 | Polcar)
0 отзывов
600 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
PTR6F-13
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6550969-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча зажигания MUSTANG (30758130, 55500619, 12622561, 12647827, L3G218110, BM5G-12405-CA, 1685720, 12 14 100, AG5G1, 1214100, AG9G12405BC, L3K918110A, BM5G12405CA, LFJR18110, SAB330DE5210, 1686133, 25173847, L3Y118110, SAB330DE3715) Polcar ITV20TT
Свеча зажигания MUSTANG (30758130, 55500619, 12622561, 12647827, L3G218110, BM5G-12405-CA, 1685720, 12 14 100, AG5G1, 1214100, AG9G12405BC, L3K918110A, BM5G12405CA, LFJR18110, SAB330DE5210, 1686133, 25173847, L3Y118110, SAB330DE3715) (ITV20TT | Polcar)
0 отзывов
580 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
ITV20TT
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6550989-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча зажигания C-MAX II. ZJ118110, L3BD 18110, L3YD 18110, L3Y3 18110, L3K9 18110, L3K9 18 110A, 1M5O12405CA, 30758131, LR025605, 1M5O-12405-CA, 1M50-124) Polcar ITV22
Свеча зажигания C-MAX II. ZJ118110, L3BD 18110, L3YD 18110, L3Y3 18110, L3K9 18110, L3K9 18 110A, 1M5O12405CA, 30758131, LR025605, 1M5O-12405-CA, 1M50-124) (ITV22 | Polcar)
0 отзывов
610 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
ITV22
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6550990-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча зажигания (7T4E12405AA, 8694749, 1222858, 2722072, 4988520, 1229477, 4716193, 7T4E-12405-AA, 4333361,770 14031, 12571165, 785723, XR811790, 7701414039, 7701414065, NLP000120, 7700727383) Polcar IT20TT
Свеча зажигания (7T4E12405AA, 8694749, 1222858, 2722072, 4988520, 1229477, 4716193, 7T4E-12405-AA, 4333361,770 14031, 12571165, 785723, XR811790, 7701414039, 7701414065, NLP000120, 7700727383) (IT20TT | Polcar)
0 отзывов
560 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
IT20TT
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6550995-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча зажигания (CV6E-12405-AA, 6M8G-12405-BB, XS6F-12405-BA, 4810709, 6M8G12405BB, XS6F12405BA, 4811581, 4811581, L8125 1379739, LFJD18110, 12620540, LFG118110, 1088847) Polcar ITV16TT
Свеча зажигания (CV6E-12405-AA, 6M8G-12405-BB, XS6F-12405-BA, 4810709, 6M8G12405BB, XS6F12405BA, 4811581, 4811581, L8125 1379739, LFJD18110, 12620540, LFG118110, 1088847) (ITV16TT | Polcar)
0 отзывов
580 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
ITV16TT
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 6550999-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свіча запалювання Polcar VKH22
Свіча запалювання (VKH22 | Polcar)
0 отзывов
840 грн  срок 7 дн.
 Невозврат
Артикул:
VKH22
Polcar
Производство Польша Польша
Купить Код : 7825975-166
Хит
продаж
Фото автозапчасти свеча накал VOLVO C30, C70 II, S40 II, S60 II, S80 II, S90 II, V40, V50, V60 I, V60 II, V70 III, V90 II, XC40, XC60 I, XC60 II, XC70 II, XC90 II; JEEP GRAND CHEROKEE IV 2.0-3.0D 03.06- BOSCH 0 250 603 008
Свеча накал VOLVO C30, C70 II, S40 II, S60 II, S80 II, S90 II, V40, V50, V60 I, V60 II, V70 III, V90 II, XC40, XC60 I, XC60 II, XC70 II, XC90 II; JEEP GRAND CHEROKEE IV 2.0-3.0D 03.06- (0 250 603 008 | BOSCH)
0 отзывов
920 грн  сегодня
Артикул:
0 250 603 008
BOSCH
Производство Германия Германия
Купить Код : 2454161-22
Длина предупреждающего контакта: Штифтовая свеча накаливания, Способность к послесвечению
Номинальное напряжение [V]: 7
Длина [мм]: 135
Размер резьбы: M 8 x 1.0
Покатость конуса: 93
Ширина зева гаечного ключа: 8
Момент затяжки от [Нм]: 8
Момент затяжки до [Нм]: 10
Техника присоединения: PIN
Монтажная глубина [мм]: 28
Размер резьбы 1: M 8 x 1.0
Фото автозапчасти свеча зажигания VOLVO C30, C70 II, S40 II, S60 I, S80 II, V40, V50, V60 I, V70 II, V70 III, XC60 I, XC70 II, XC90 I; BMW 1 (E81), 1 (E82), 1 (E87), 1 (E88), 3 (E90), 3 (E91) 1.1-3.6 10.00- BOSCH 0 242 240 715
Свеча зажигания VOLVO C30, C70 II, S40 II, S60 I, S80 II, V40, V50, V60 I, V70 II, V70 III, XC60 I, XC70 II, XC90 I; BMW 1 (E81), 1 (E82), 1 (E87), 1 (E88), 3 (E90), 3 (E91) 1.1-3.6 10.00- (0 242 240 715 | BOSCH)
0 отзывов
440 - 500 грн  от 0 дн.
Артикул:
0 242 240 715
BOSCH
Производство Германия Германия
Выбрать цену Код : 2452590
Длина резьбы [мм]: 26.5
Расстояние между электродами: 0.7
Шаг резьбы [мм]: 1.25
Наружная резьба [мм]: 14
Зазор между электродами [мм]: 4
Ширина зева гаечного ключа: 16
Угол затяжки [град.]: 90
Момент затяжки [Нм]: 28
Количество полюсов: 1
Фото автозапчасти свеча накал VOLVO S40 II, V50; FIAT SCUDO; FORD FOCUS C-MAX, FOCUS II; PEUGEOT 307, 407, 607 2.0D 10.03- Delphi HDS406
Свеча накал VOLVO S40 II, V50; FIAT SCUDO; FORD FOCUS C-MAX, FOCUS II; PEUGEOT 307, 407, 607 2.0D 10.03- (HDS406 | Delphi)
0 отзывов
640 грн  завтра
Артикул:
HDS406
Delphi
Производство США США
Купить Код : 3509262-4
Напряжение [В]: 11
Размер резьбы: M10 x 1
Оптимальный
Оригинал
Фото автозапчасти свеча накал VOLVO C30, C70 II, S40 II, S80 II, V50, V70 III; CITROEN C4, C4 GRAND PICASSO I, C4 I, C4 PICASSO I, C5 II, C5 III, C8, JUMPER, JUMPY; FIAT SCUDO, ULYSSE; FORD C-MAX 2.0D/2.2D 05.99- MAGNETI MARELLI 062900049304
Свеча накал VOLVO C30, C70 II, S40 II, S80 II, V50, V70 III; CITROEN C4, C4 GRAND PICASSO I, C4 I, C4 PICASSO I, C5 II, C5 III, C8, JUMPER, JUMPY; FIAT SCUDO, ULYSSE; FORD C-MAX 2.0D/2.2D 05.99- (062900049304 | MAGNETI MARELLI)
0 отзывов
490 грн  завтра
Артикул:
062900049304
MAGNETI MARELLI
Производство Италия Италия
Купить Код : 4507831-64
Сила тока [A]: 10
Момент затяжки до [Нм]: 15
Момент затяжки от [Нм]: 10
Длина предупреждающего контакта: Способность к послесвечению
Угол наклона при встраивании: 63
Напряжение [В]: 11
Длина 1 [мм]: 75
Длина 2 [мм]: 27
Общая длина [мм]: 117.4
Размер резьбы: M4
Ширина зева гаечного ключа: 10
Техника присоединения: M4
Время нагрева [мин]: 7
Оригинал